张翠容1963年出生于台湾南投,1987年及1993年分别毕业于国立台湾艺术专科学校 (现为国立台湾艺术大学) 美术科国画组、西班牙马德里大学艺术学院绘画创作研究所。张翠容在台湾艺专美术科国画组就读时,师承李奇茂、黄光男、周澄、罗振贤、陈静文等水墨画大师,培养她扎实的水墨绘画技法。于国立艺专毕业后,即远赴西班牙马德里大学艺术学院专修西画创作。她将水墨画“写意”的艺术精神,融入西画的“写实”技法,跳脱传统绘画单一的表述架构,使画面中满个人独特的艺术语汇,展现其对东西方艺术深度的体悟及内心的自在。
1989年获全国美展水墨画优选、台湾省第四十三届美展水墨画优选,1988年获台北市第十五届美展水墨画第一名,作品《相呼雪一群》、《竹塘鹅语》获台北市立美术馆典藏,《听秋》获国立台湾美术馆典藏。